równolegle

równolegle
{{stl_3}}równolegle {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ruvnɔlɛglɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}jednocześnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}studiować \równolegle dwa przedmioty {{/stl_22}}{{stl_14}}zwei Studienfächer parallel studieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}jeden wzdłuż drugiego{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}die Straße läuft parallel zum {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}mit dem{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Seeufer{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Straße führt am Seeufer entlang {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • równolegle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. równoległy w zn. 1.: Biegnące równolegle tory; w zn. 3.: Prowadzić równolegle rozmowy z różnymi partiami. Równolegle pracować i studiować. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • równolegle — 1. przysłów. od równoległy w zn. 1 Deski ułożone równolegle. Ulice usytuowane równolegle. Tory biegły równolegle do szosy. Iść równolegle z kimś. 2. pot. «jednocześnie» Równolegle z angielskim uczył się francuskiego …   Słownik języka polskiego

  • równoległy — 1. «ciągnący się wzdłuż czegoś stale w tej samej odległości» Odcinki, ulice równoległe. Szosa jest równoległa do torów. Płaszczyzny równoległe. Proste równoległe. ∆ techn. Połączenie równoległe «połączenie elementów (np. oporników elektrycznych)… …   Słownik języka polskiego

  • równoległy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednakowo oddalony od czegoś we wszystkich punktach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Linie równoległe. Równoległe ulice, tory. Równoległe pasy na jezdni. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żebro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. żebrobrze; lm D. żebrober {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z kości lub chrząstek kręgowców: podłużna, zwykle łukowato wygięta, połączona z kręgosłupem; u wyższych kręgowców… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jacek Dehnel — (b. May 1, 1980) in Gdańsk, Poland) is a Polish poet, writer, translator and painter. Dehnel studied at Warsaw University in the MISH College (Interfacultative Individual Humanistic Studies) and graduated from the Polish Language and Literature… …   Wikipedia

  • Дехнель — Дехнель, Яцек Яцек Дехнель, 2004 Яцек Дехнель (польск. Jacek Dehnel; род. 1 мая 1980, Гданьск)  польский поэт, прозаик, переводчик, одно из наиболее ярких имен польской литературы 2000 х годов, по определению журнала …   Википедия

  • Дехнель, Яцек — Яцек Дехнель, также, и правильнее, Денель (польск. Jacek Dehnel; род. 1 мая 1980, Гданьск)  польский поэт, прозаик, переводчик, одно из наиболее ярких имен польской словесности 2000 х годов, по определению журнала «Новая Польша»… …   Википедия

  • Яблочинский монастырь — Монастырь Яблочинский монастырь Monaster św. Onufrego w Jabłecznej …   Википедия

  • aberracja — ż I, DCMs. aberracjacji; lm D. aberracjacji (aberracjacyj) 1. książk. «odchylenie od normalnego stanu umysłowego» Aberracja myślowa. Stan aberracji. ∆ biol. Aberracja chromosomów «zmiany w strukturze chromosomów pociągające za sobą zmiany… …   Słownik języka polskiego

  • agat — m IV, D. u, Ms. agatacie; lm M. y miner. «minerał, odmiana chalcedonu, kamień półszlachetny składający się z równolegle lub koncentrycznie ułożonych warstewek o odmiennym zabarwieniu, tworzący bryły, wypełniający próżnie w niektórych skałach… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”